Galaga

Título	Galaga
Desenvolvedor	Namco
Lançamento	22/06/90
Gênero	Ação/Shooter
Jogadores	2
Console	NES

O Jogo

Galaga é um shooter fixo desenvolvido pela Nmaco e lançado para os arcades em 1981, sendo uma continuação de Galaxian, lançado em 1979. O Family Disk System recebeu uma adaptação em Junho de 1990.

História

---

Em Galaga o jogador controla uma nave espacial que fica situada sempre na parte de baixo da tela. No começo de cada estágio, a área é livre, porém os inimigos aliens logo começam a voar por todos os lugares. O jogador então terá que destruir todos para passar de fase.

Comandos

---

Direcional - Movimenta a Nave

Start - Pausa o jogo

Select - Sem uso

A - Atirar

B - Atirar

Tradução

FaCaDa

Tradução por FaCaDa

• Data de Lançamento: 24/5/2003
• Responsável: FaCaDa
• Grupo: Emuroms
• Versão: 1.0
• Status: Concluída
• Comentários do tradutor:

• Download do IPS

G.I. Joe - The Atlantis Factor

Título	G.I. Joe: The Atlantis Factor
Desenvolvedor	Capcom
Lançamento	Março de 1992
Gênero	Ação/Plataforma
Jogadores	1
Console	NES

O Jogo

G.I. Joe: The Atlantis Factor é um jogo para o NES desenvolvido pela KID e publicado pela Capcom. O jogo é uma continuação de G.I. Joe, lançado pela Taxan em 1991.

História

---

Cobra Commander de alguma forma sobreviveu à última luta contra o time dos G.I. Joe. Agora ele planeja usar os poderes perdidos de Atlantis para dominar o mundo.

Comandos

---

Direcional - Movimenta o personagem

Start - Pausar o jogo

Select - Mudar arma

A - Pular

B - Atacar

Dicas

---

• Cobra Commander base = 99, 93, O8, O9, 23, B9, G1 - K6, C2, Q6, W3, 67, L4, 13

• Snake Eye's remedy = C8, 47, J2, L5, T4, T3, B2 - W9, 23, J9, Q9, H9, 63, 54

• Wet Suit = D9, O7, L1, C9, H7, V8, 34 - D1, Z1, L1, F8, G6, S9, T1

Tradução

Strume

Tradução por Strume

• Data de Lançamento: 20/12/2003
• Responsável: Strume
• Grupo: Mini Translations
• Versão: 1.0
• Status: Concluída
• Comentários do tradutor:

• Download do IPS

G.I. Joe A Real American Hero

Título	G.I. Joe A Real American Hero
Desenvolvedor	KID
Lançamento	15/07/1989
Gênero	Ação/Plataforma
Jogadores	1
Console	NES

O jogo

Quem foi criança nos anos 80 e 90, com toda certeza adorava colecionar os bonecos de plástico da série G.I.Joe (Comandos em Ação aqui no Brasil). Era uma diversidade absurda, com soldados cheios de armas e acessórios, que realmente fizeram a cabeça da criançada na época(eu, inclusive). Havia ainda veículos bem bacanas dos personagens, tudo para aumentar ainda mais as despesas dos pais da garotada fanática pela série. Haja dinheiro! Quem viveu essa época até hoje se recorda como era comum o polegar da mãos dos bonecos quebrarem… ah, bons tempos!

História

---

Você enfrentará todos os inimigos do Comandante Cobra, terá que acabar com suas bases localizadas em pontos estrategicos do mundo. Você contará com uma equipe de soldados fortemente armados e praparados para o combate. Ao longo do percuço você poderá pegar alguns veiculos que estarão a sua disposição em algumas telas, com isso aumentando o seu poder de fogo.

Tradução

ØX-Carnage

Tradução por ØX-Carnage

• Data de Lançamento: 05/07/2009
• Responsável: ØX-Carnage
• Grupo: Monkey's Traduções
• Versão: 1.0
• Status: Concluída
• Comentários do tradutor: Um excelente jogo para quem gosta de ação, gráficos bem desenhados, boa dificuldade e um enredo bem legal e criativo. Sempre fui fã dos G.I. Joes e realmente a série merece uma boa tradução. Nesse jogo está tudo traduzido e apenas 1 gráfico não deu pra traduzir, a fonte foi modificada e esteticamente ficou muito boa. Bom acho que essa é umas das minhas melhores traduções, junto com o Balboa creio que ela ficou impecável, e agora indo para a revisão do segundo jogo dos G.I. Joes.

• Download do IPS

Strume

Tradução por Strume

• Data de Lançamento: 24/5/2003
• Responsável: Strume
• Grupo: Mini Translation
• Versão: 1.0
• Status: Concluída
• Comentários do tradutor:
• Download do IPS

Fuzzical Fighters

Título	Fuzzical Fighters
Desenvolvedor	Sigma Ent. Inc.
Lançamento	17/05/1991
Gênero	Shooter/Scrolling
Jogadores	1
Console	NES

O Jogo

Fuzzical Fighter é um jogo side-scrolling shooter lançado apenas no japão em 1991 pela Sigma Enterprise, para o console Famicom.

História

---

Funny é um mundo bem estranho. Rapidamente você pode visitá-lo. Todos aqui vivem em paz. Mas o azar veio rápido como o vento. A pedra dimensional que é usada para proteger Funny foi roubada. O espaço de Funny sempre foi instável. Quando a pedra foi roubada, as passagens entre as cidades ficaram distorcidas. Sob o caos, surge um jovem foi enviado para resgatar a pedra. Seu nome é Mark. O rei, impressionado com sua coragem permitiu que ele usasse o Fuzzical.

Comandos

---

Direcional - Movimenta o personagem

Start - Usar Itens

Select - Acessar o menu

A - Usar magia

B - Atirar

Dicas

---

Passwords

• 8009 Level 2
• 0720 Level 3
• 9025 Level 4
• 0127 Level 5
• 7013 Level 6
• 0926 Level 7
• 3280 Level 8

Tradução

ShadowJake

Tradução por ShadowJake

• Data de Lançamento: 21/1/2001
• Responsável: ShadowJake
• Grupo: Hexagon
• Versão: 1.0
• Status: Concluída
• Comentários do tradutor:

• Download do IPS

Frankenstein - The Monster Returns

Título	Frankenstein: The Monster Returns
Desenvolvedor	Bandai
Lançamento	??/07/1991
Gênero	Ação/Plataforma
Jogadores	1
Console	NES

O Jogo

Frankenstein: The Monster Returns é um jogo de ação/plataforma para o NES, desenvolvido pela Bandai e lançado em Julho de 1991 apenas nos Estados Unidos.

História

---

O monstro Frankenstein retorna dos mortos e sequestra a garota Emily. O herói (Nome definido pelo jogador), um jovem aventureiro, tem a missão de resgatá-la. Durante sua jornada, ele lutará com várias criaturas mortas famosas da ficção.

Comandos

---

Direcional - Movimenta o personagem

Start - Pausa o jogo

Select - Sem uso

A - Pular

B - Atacar

Dicas

---

Passwords

• 2° Fase = PCDBJZMRPNFR
• 3° Fase = HDPJTPDPLDR
• 4° Fase = PZZTNLWJLDTJ
• Fase Final = PNDKJNMJPHDN

Tradução

devilfox

Tradução por devilfox

• Data de Lançamento: 01/03/2008
• Responsável: devilfox
• Grupo: Po.B.R.E.
• Versão: 1.2
• Status: Concluída
• Comentários do tradutor: Esta é a versão 1.2 da minha tradução para o jogo Frankenstein - The Monster Returns, originalmente lançada em 27/11/2004 quando eu ainda era membro da BR Games. Nesta nova versão, alguns textos foram otimizados e a aparência da fonte foi melhorada.

• Download do IPS

Final Mission

Nome do jogo	Final Mission
Desenvolvedor	Natsume
Distribuidor	Natsume
Lançamento	22/06/1990
Gênero	Ação/Tiro
Perspectiva	2D
Jogadores	2
Título em Português	Missão Final
Plataforma	NES

História

O ano é 2029, a humanidade está sendo extinta da face da terra, por forças alienígenas. Comandada pelo poder Supremo dessa força o Comandante Vile Malmort, ele está em posição de ataque para destruir a terra.

O presidente teve pouco tempo para agir, ele reuniu os maiores cientistas de todo o mundo para tentar arrumar uma solução para essa ameaça.

Em seus laboratório entrou uma última esperança para a humanidade - os membros da S.C.A.T - Equipe Cibernéticos de Ações Especiasi, que tem um objetivo, a total destruição do Comandante Vile Malmort.

Tradução

ØX-Carnage

Tradução por ØX-Carnage

• Data de Lançamento: 20/08/2009
• Responsável: ØX-Carnage
• Grupo: Monkey's Traduções
• Versão: 1.0
• Status: Concluída
• Comentários do tradutor: A versão Japonesa do S.C.A.T, essa versão não tem comparação com as demais, os gráficos, som e história é bem melhor que as demais, apesar do jogo ser bem fácil de se jogar e com poucas fases, eu gostei muito da abertura da versão Japonesa e tinha que ter uma tradução de ponta. Para jogar a tradução você tem que ter a versão Final Mission (J) traduzida para o Inglês, esse patch só funcionará corretamente aplicado na tradução Japonês/Inglês. CRC, da rom com traduzida para o Inglês; EFEF6C78

• Download do IPS

OBS: Esta tradução foi feita tomando-se como base a tradução para o idioma inglês feita por Yojimbo, do grupo The Stardust Crusaders.

Final Fantasy 3

Título	Final Fantasy 3
Desenvolvedor	Squaresoft
Lançamento	27/04/1990
Gênero	RPG
Jogadores	1
Console	NES

O Jogo

Final Fantasy III é um jogo eletrônico de RPG que a Square (atual Square-Enix) desenvolveu em 1990.

Final Fantasy III (FFIII) foi lançado no Japão em 27 de abril de 1990 e foi mais uma vez produzido pelo time que criou a série.

História

---

A história começa com um terremoto que abre uma entrada oculta na caverna da Ilha Flutuante, perto da vila Ur. Quatro jovens órfãos, disfarçados de Onion Knights, então deixam o orfanato em busca da Caverna Altar e nela eles descobrem o Cristal do Vento.

Fonte: Wiki

Comandos

---

Direcional - Movimenta o personagem

Start - Pausa o jogo

Select - Sem uso

A - Acessar Menu

B - Voltar opções do menu

Tradução

{ShadowJake} e GreenGoblin

Tradução por {ShadowJake} e GreenGoblin

• Data de Lançamento: 19/11/2000
• Responsável: {ShadowJake} e GreenGoblin
• Grupo: Hexagon
• Versão: 1.0
• Status: Concluída
• Comentários do tradutor:

• Download do IPS